SparkBrain

Termini di servizio

Bozza in attesa di revisione legaleVersione 0.2 · aggiornata il 1 ottobre 2026Disponibile anche in 9 lingue

Accordo

I presenti termini costituiscono un accordo tra te e SparkBrain Labs, Inc., con sede negli Stati Uniti («SparkBrain», «noi»). Creando un account o usando SparkBrain accetti i presenti termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non li accetti, ti chiediamo di non usare SparkBrain.

Chi può usare SparkBrain

  • Gli account sono riservati agli adulti: devi aver raggiunto la maggiore età nel luogo in cui vivi (18 anni nella maggior parte dei Paesi; 19 in alcune province canadesi e in alcuni stati degli USA; 20 in Nuova Zelanda; 21 in Mississippi).
  • I bambini usano SparkBrain solo tramite un profilo creato e controllato dal loro genitore o responsabile. Confermi di essere il genitore o tutore legale di ogni bambino che aggiungi, o di avere l'autorizzazione del suo genitore ad aggiungerlo, e dai il consenso descritto nella nostra Informativa sulla privacy dei minori.
  • Sei responsabile di ciò che accade nel tuo account e nell'area dei tuoi bambini, e della protezione della tua password e dei tuoi metodi di accesso.

Il tuo account di famiglia

  • Il genitore che crea il profilo di un bambino ne è il responsabile principale e può invitare altri adulti come co-responsabili. Ogni responsabile ha accesso completo al profilo di quel bambino.
  • Le informazioni che inserisci devono essere esatte. Mantieni aggiornata la tua e-mail di contatto: la usiamo per i messaggi di sicurezza e di fatturazione.
  • Puoi eliminare il profilo di un bambino o l'intero account in qualsiasi momento dalle Impostazioni.

Abbonamenti e pagamenti

  • Alcune funzioni richiedono un abbonamento a pagamento. I prezzi, i posti genitore e bambino inclusi e i posti aggiuntivi sono indicati prima del pagamento. Possono essere applicate imposte.
  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo finché non li annulli. Ti inviamo un promemoria 10 giorni prima di ogni rinnovo.
  • Puoi annullare in qualsiasi momento da Impostazioni → Abbonamento; l'accesso resta attivo fino alla fine del periodo pagato. I pagamenti non sono rimborsabili, salvo quando la legge lo prevede (ad esempio un periodo di recesso previsto dalla legge) o quando lo indichiamo noi.
  • Se un pagamento non va a buon fine te lo comunichiamo e riproviamo; l'accesso può essere limitato finché il pagamento non riesce.
  • Possiamo modificare i prezzi con un preavviso di almeno 30 giorni prima del tuo prossimo rinnovo; puoi annullare prima che la modifica si applichi.
  • I pagamenti sono elaborati da Stripe secondo i propri termini.

Uso consentito

Non devi:

  • usare SparkBrain in violazione della legge o per danneggiare, molestare o sfruttare chiunque, in particolare un bambino;
  • aggiungere un bambino che non hai l'autorità di aggiungere, o informazioni su un'altra persona senza il suo permesso;
  • tentare di accedere ad account o dati che non sono tuoi, testare o violare la nostra sicurezza (segnala invece le vulnerabilità a security@sparkbrain.net), o sovraccaricare il servizio;
  • copiare, rivendere o decompilare l'app, o accedervi con mezzi automatizzati;
  • caricare contenuti illeciti, d'odio o sessualmente espliciti.

Possiamo rimuovere contenuti o sospendere gli account che violano queste regole, e segnaliamo alle autorità i sospetti casi di sfruttamento di minori.

I tuoi contenuti

Le liste, le ricompense, le note e gli altri contenuti che crei restano tuoi. Ci autorizzi a conservarli e a mostrarli solo per far funzionare SparkBrain per la tua famiglia. Ne sei responsabile.

La nostra app

SparkBrain, il suo design, i testi, le icone e il software appartengono a noi o ai nostri licenzianti e sono protetti dalla legge. Ti concediamo una licenza personale e non trasferibile per usare l'app finché il tuo account è attivo. I suggerimenti che ci invii possono essere usati per migliorare SparkBrain senza alcun obbligo nei tuoi confronti.

Modifiche e disponibilità

Miglioriamo continuamente SparkBrain e possiamo modificare o interrompere delle funzioni. Ci impegniamo a mantenerlo disponibile, ma non possiamo garantire che funzioni sempre senza interruzioni o errori. Se modifichiamo questi termini in modo rilevante, te lo comunichiamo via e-mail e nell'app prima che la modifica entri in vigore; continuare a usare SparkBrain dopo tale data significa accettare i nuovi termini.

Chiusura dell'account

Puoi smettere di usare SparkBrain ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola questi termini o la legge, dopo averti spiegato il motivo quando possibile. Cosa succede ai tuoi dati è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

Esclusioni di garanzia

SparkBrain aiuta le famiglie a organizzare routine e ricompense; non sostituisce la supervisione dei genitori, l'istruzione professionale né la consulenza medica o psicologica. Punti e ricompense non hanno valore monetario: il valore in denaro mostrato è solo una convenzione familiare. Nella misura consentita dalla legge, SparkBrain è fornito «così com'è», senza garanzie di alcun tipo.

Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali o consequenziali, né della perdita di dati o di profitti, e la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa è limitata all'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la pretesa. Nulla in questi termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, né i tuoi diritti di consumatore nel luogo in cui vivi.

Legge applicabile e controversie

I presenti termini sono regolati dalle leggi dello Stato del Delaware, USA, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di leggi. Sono competenti i tribunali del Delaware; tuttavia, se sei un consumatore, puoi anche agire davanti ai tribunali del luogo in cui vivi e mantieni la tutela delle norme imperative a protezione dei consumatori del tuo Paese o della tua provincia (inclusi il Québec e il Brasile). Prima di rivolgerti a un tribunale, scrivi a legal@sparkbrain.net perché possiamo provare a risolvere insieme il problema.

Contatti

SparkBrain Labs, Inc., USA.