另有 9 種語言版本本文件是英文原版的中文譯本，方便您閱讀。如中文譯本與英文原版有任何不一致，以英文原版為準，但您所在地的法律另有規定的除外。
協議
本條款是您與 SparkBrain Labs, Inc.（一家位於美國的公司，以下稱「SparkBrain」或「我們」）之間的協議。建立帳號或使用 SparkBrain，即表示您接受本條款以及我們的隱私權政策。如果您不接受，請不要使用 SparkBrain。
誰可以使用 SparkBrain
- 帳號僅供成年人使用：您必須已達到您居住地的法定成年年齡（大多數地方為 18 歲；加拿大部分省份和美國部分州為 19 歲；紐西蘭為 20 歲；密西西比州為 21 歲）。
- 孩子只能通過其父母或監護人建立並管理的檔案來使用 SparkBrain。您確認您是所新增的每個孩子的父母或法定監護人，或已獲得孩子父母的授權，並給出我們兒童隱私權聲明中所述的同意。
- 您需要對您帳號和孩子空間內發生的事情負責，並保管好您的密碼和登入方式。
您的家庭帳號
- 為孩子建立檔案的家長是該孩子的主要監護人，可以邀請其他成年人擔任共同監護人。每位監護人都擁有該孩子檔案的全部權限。
- 您填寫的資訊必須準確。請保持聯絡電子郵件為最新——我們會用它傳送安全和帳單相關的訊息。
- 您可以隨時在「設定」中刪除孩子的檔案或整個帳號。
訂閱和付款
- 部分功能需要付費訂閱。付款前會顯示價格、方案包含的家長和孩子名額以及額外名額的價格。可能需要另付稅費。
- 訂閱會在每個週期結束時自動續費，直到您取消為止。每次續費前 10 天，我們會給您傳送提醒。
- 您可以隨時在「設定 → 訂閱」中取消；在已付費週期結束前仍可使用。除非法律要求（例如法定冷靜期）或我們另有說明，已付款項不予退還。
- 如果付款失敗，我們會通知您並重試；在付款成功之前，使用可能受到限制。
- 我們可能會調整價格，但會在您下次續費前至少 30 天通知您；您可以在調整生效前取消。
- 付款由 Stripe 按其自身條款處理。
可接受的使用
請不要：
- 違法使用 SparkBrain，或用它傷害、騷擾或剝削任何人，尤其是孩子；
- 新增您無權新增的孩子，或未經他人許可新增他人的資訊；
- 試圖進入不屬於您的帳號或資料，測試或破壞我們的安全措施（請改為把漏洞報告給 security@sparkbrain.net），或讓服務超負荷；
- 複製、轉售或逆向工程本應用程式，或用自動化手段訪問它；
- 上傳任何違法、仇恨或色情露骨的內容。
對於違反這些規則的內容或帳號，我們可能會刪除內容或暫停帳號；對於疑似剝削兒童的行為，我們會向有關部門報告。
您的內容
您建立的清單、獎勵、備註和其他內容仍歸您所有。您允許我們儲存和顯示這些內容，僅為您的家庭執行 SparkBrain。您需要對這些內容負責。
我們的應用程式
SparkBrain 及其設計、文字、圖示和軟體歸我們或我們的許可方所有，受法律保護。在您的帳號有效期間，我們授予您個人的、不可轉讓的使用許可。您發給我們的反饋，我們可以用來改進 SparkBrain，而無需對您承擔義務。
變更和可用性
我們會不斷改進 SparkBrain，可能會更改或停止某些功能。我們力求保持服務可用，但無法保證服務始終不中斷或沒有錯誤。如果我們對本條款作出重要修改，會在修改生效前透過郵件和應用程式通知您；此後繼續使用 SparkBrain，即表示您接受新的條款。
終止您的帳號
您可以隨時停止使用 SparkBrain 並刪除帳號。對於違反本條款或法律的帳號，我們可能會暫停或關閉，並在可能的情況下告知您原因。您的資料會如何處理，請見我們的隱私權政策。
免責聲明
SparkBrain 幫助家庭安排日常作息和獎勵；它不能替代家長的照看、專業教育、醫療或心理建議。點數和獎勵沒有現金價值——顯示的金額只是家庭內部的約定。在法律允許的範圍內，SparkBrain 按「現狀」提供，不作任何形式的保證。
責任限制
在法律允許的範圍內，我們不對間接、附帶或後果性損害，或資料、利潤的損失承擔責任；對於任何索賠，我們的總責任以您在索賠前 12 個月內向我們支付的金額為限。本條款中的任何內容，均不限制依法不能限制的責任，也不限制您作為消費者在居住地享有的權利。
法律和爭議
本條款受美國德拉瓦州法律管轄，不適用其衝突法規則。德拉瓦州法院擁有管轄權；但如果您是消費者，也可以在您居住地的法院提起訴訟，並繼續享有您所在國家或省份強制性消費者保護法律的保護（包括魁北克和巴西）。在訴諸法院之前，請先寫信到 legal@sparkbrain.net，讓我們一起嘗試解決問題。
聯絡方式
SparkBrain Labs, Inc., USA.